Художественные книги

Мои любимые художественные книги

Авторы, воспевающие красоту мира и души:

Джон Толкиен

Афанасий Фет

И размышляющие о нашем месте в мире:

Ричард Бах

Колин Уилсон


 

Джон Толкиен
"Властелин колец"

в переводе В. Муравьева

 

Часть 2, глава 4, сказание о Морийском Царстве

Был свет еще не пробужден,
Когда, стряхнув последний сон,
Великий Дарин, первый гном,
Легко шагнул за окоем

Высоких колыбельных скал,
И в лунной тьме ему предстал
Неназванною новизной
Новорожденный мир земной.
Дарил он землям имена,
И оживала тишина
В названьях рек, равнин и гор,
Болот, ущелий и озер;
Но вот, как видят вещий сон,
Зеркальное увидел он
И отраженный в бездне вод -
Короной звездной - небосвод.

На царство первая заря
Венчала юного царя
У вод Зеркального. Но трон
Был в Морию перенесен,
И золоченый Тронный Зал
Огнями вечными сиял -
Ни тьма ночей, ни злая мгла
Сюда проникнуть не могла.

Искристый свет крыла простер
Под легким сводом юных гор,
Чертоги светлые всегда
Звенели музыкой труда -
Не зная страхов и забот,
Трудился даринский народ.
А в копях донных добывал
Алмазы, мрамор и металл.

Дремал в глубинах грозный рок,
Но этого народ не знал -
Ковал оружие он впрок
И песни пел под кровлей скал.

Недвижный мрак крыла простер
Под грузным сводом древних гор,
И в их тени давным-давно
Зеркальное черным-черно;
Но опрокинут в бездну вод -
Короной звездной - небосвод,
Как будто ждет он, словно встарь,
Когда проснется первый царь.

Прочитать книги Джона Толкиена можно здесь: www.lib.ru/TOLKIEN

Сайты, связанные с творчеством Толкиена:

www.chronarda.narod.ru - хроники Арды (сайт красиво сделан с использованием Macromedia Flash).

sylvanelf.narod.ru - проект Лесного Эльфа - собрание работ творческих и талантливых людей.


 

Афанасий Фет
"Сборник стихотворений"

* * *

Лесом мы шли по тропинке единственной В поздний и сумрачный час. Я посмотрел: запад с дрожью таинственной Гас. Что-то хотелось сказать на прощание, - Сердца не понял никто; Что же сказать про его обмирание? Что? Думы ли реют тревожно-несвязные, Плачет ли сердце в груди, - Скоро повысыплют звезды алмазные, Жди!

* * *

Шепот, робкое дыханье. Трели соловья, Серебро и колыханье Сонного ручья. Свет ночной, ночные тени, Тени без конца, Ряд волшебных изменений Милого лица, В дымных тучках пурпур розы, Отблеск янтаря, И лобзания, и слезы, И заря, заря!..

Стихи Афанасия Фета можно увидеть на http://az.lib.ru/f/fet_a_a/


 

Ричард Бах
"Чайка по имени Джонатан Ливингстон"

(повесть о жизни и свободе в переводе Елены Горобец)

 

Джонатан Чайка провел остаток дней своих в одиночестве, но улетел он не в Дальние Скалы, а гораздо дальше. Единственное, о чем он сожалел – не об одиночестве, нет, а о том, что другие чайки отказались поверить в славу полета, которая их ожидала; они отказались открыть глаза – и видеть. Каждый день он узнавал что-то новое. Он обнаружил, что благодаря хорошо отлаженному пикированию на высокой скорости он может добывать редкую и вкусную рыбу, которая собирается косяками на глубине десяти футов, ему больше не нужны были рыболовные лодки и черствый хлеб, чтобы выжить. Он научился спать в воздухе, не сбиваясь с курса ночью при ветре, дующем с берега, покрывая при этом расстояние в сотню миль от заката до восхода. Не теряя внутреннего контроля, он пролетал сквозь густой морской туман и поднимался над ним в ясные, ослепляющие ярким светом небеса... в то время, как все остальные чайки стояли на земле и не видели ничего, кроме тумана и дождя.

Эту книгу можно прочитать здесь: gorobets.narod.ru
Другие книги Ричарда Баха - здесь: www.lib.ru


 

Колин Уилсон
"Паразиты сознания"

Что будет, если глубже посмотреть внутрь себя?

 

Новые мысли заставили забыть о ландшафте и обратить взгляд внутрь себя: если пространство бесконечно, то как насчет внутреннего пространства; человека? Еще Блейк писал о том, что вечность начинается в центре атома. Мой недавний страх исчез. Нет, пожалуй, я поспешил записать себя в объекты безжизненного ландшафта. Человек ограничен лишь пределами своего мозга, но пространство сознания - это совершенно новое измерение. Наше тело - не более чем стена между двумя бесконечностями. Одна из них - бесконечность пространства - расходится во все стороны, а другая - бесконечность сознания - устремляется в безграничность внутреннюю.

Текст книги находится здесь: www.koob.ru/wilson_kolin/mind_parasites


На главную страничку